2ème Biennale 2009

Elisabeth CLAUS

Question de Point de Vue

Au cours de la balade sur le sentier, nous découvrons trois sites, installés à partir de buses en béton désaffectées. Chacun propose un point de vue différent :
Le premier, tout en bas, se découvre en se baissant, petit monde caché, c’est un point de vue de l’intérieur.
Le second invite à s’asseoir et regarder loin, laissant aller l’imagination, au-delà des deux buses placées comme une grosse paire de jumelles.
Le troisième site est un petit belvédère, la buse, ici, remplit son office de « canalisateur » du ruisseau sous le pont. De petits  personnages invitent à contempler cet endroit magique, où le ruisseau s’étale en un petit bassin.

50, chemin du Terrier
69360 Ternay
Tél. : 04 72 24 70 85
Port. : 06 75 75 17 69
Courriel : elisabeth.claus@yahoo.fr

Florence
ZACHARIE

Sol, Seul, Sole, Saule

C’est l’histoire d’une évolution :      
de la structure à l’habillage,
du squelette à la peau,
de l’arête au poisson,
de la nervure à la feuille.
C’est l’inverse de la décomposition qui se passe au sol.
C’est l’histoire d’une naissance.
C’est chaque fois unique.
C’est fragile.
C’est une belle mélodie. C’est un cadre de vie.

10, rue des Martyrs  –  69230 Saint Genis Laval
Tél. : 04 78 56 45 09
Port. : 06 08 16 98 30
Courriel : floflodelyon@gmail.com

Pierre
CALLON

Les Pêcheurs du Gorneton

« Dessiner avec des branches, peindre avec des feuilles, écrire avec de l’eau……. » 

Atelier du nord – 14 rue de la raffinerie
34000 Montpellier
Port. :  06 12 44 08 76 Courriel :   pcallonpetit@free.fr

Muriel
POZZI

Lit à Ciel Ouvert

Faites tomber les murs…
Dormez dans la Nature !
Couverture de brindilles,
Oreiller de mousse,
Plafond d’étoiles,
Réveil d’oiseaux…
Nous voilà disposés aux rêves
et aux songes… Merci, Dame Nature !

33, chemin des Crêts Fleuris
74380 BONNE
Port. :  06 20 24 22 92
Courriel :  pozziandco@hotmail.fr

Salah
SAOULI

Concert de la Forêt

«  Inspiré d’une toile intitulée « Pilier et Océan », ce travail est une installation sonore de la nature elle-même, avec des sons et des tonalités diverses en fonction du calibre des branches utilisées.
L’observateur peut entendre le concert de la nature lorsque, sous l’impulsion du vent, les branches enregistrent et transforment le mouvement en sons et rythmes discontinus. »


Perleberger  Str.60 / 10559 Berlin  –  Germany
Tél. : +49 30 394 81 41
Courriel :  Salahsaouli02@hotmail.com
Site : http://www.salahsaouli.com

Anne
TRANCHAND

Scarabées

« Des scarabées ont envahi l’espace, tel un nuage d’insectes.
Ces scarabées semblent sortir (naître) des arbres, l’insecte fait corps avec ses éléments (terre/bois). Les scarabées se dirigent vers le sentier, tels une armée, certains d’entre eux tiennent entre leurs pinces des objets en or.
L’or attire l’œil du visiteur qui enfin va pouvoir s’enrichir.
Le scarabée se joue de nous, il ne porte en fait qu’un seul trésor celui d’être là (l’objet brillant est un caillou) .
Symbole du renouvellement perpétuel, l’invasion du scarabée est une incantation magique, il nous annonce que la nature a repris ses droits. »

28, place F. Mitterrand
38200 VIENNE
Port. :  06 66 81 25 37
Courriel :  annstylo@yahoo.fr

Manuel
VAN THIENEN

La Porte de l’Eau
La Porte de la Terre

« Inscrire l’œil dans le paysage. Et le paysage dans l’œil. Poser une trace ténue en harmonie avec le lieu. Sans imposer. Souligner les courbes, les verticales, les horizontales du lieu. Amplifier le silence, et le chant des oiseaux. Symboliser les éléments de la nature à travers l’utilisation des matériaux simples issus de la nature: Le bois pour lui-même. Le bleu de la ficelle pour le ciel et l’air. La terre rouge pour la terre. Le bleu/vert du cuivre pour l’eau. Le jaune/orangé pour le soleil et le noir pour le feu. »

Le Sert  –  07520 LAFARRE
Tél. : 04 75 67 85 37
Courriel :  manuel.vanthienen@free.fr

Do
DELAUNAY

Un Arc dans le Ciel

Une flèche fend le couvert du sentier.
Un arc de tulles colorés joue avec les nues et la lumière, les gouttes de pluie et la rosée, les arbres et les ombres.
Sa transparence irise l’œil du passant, lève les cils vers les cimes et signe l’endroit où se mêle l’envers de la pluie et du beau temps.
Il y a un Arc dans le Ciel du Gorneton.

6, rue de Lorraine
93200 Saint Denis
Tél. :  01 48 09 28 43
Courriel : do-delaunay@orange.fr
Site :  http://www.dodelaunay.com

Frédéric
REYMOND

Corne d’Abondance

99 route de Communay
38670 CHASSE sur RHONE
Tél. :  04 78 73 19 55
Courriel :  frederic.reymond31@orange.fr

Anne
SARDA

Cascade

De l’eau a coulé sous le pont. De l’eau a coulé sur le pont. Et l’eau a coulé par-dessus le pont.
Jadis détournée par les hommes, elle, échappée belle, est revenue dans son lit, et a repris son cours.
Et je me promène avec dans mes oreilles le bruit de l’eau.
Le bruit de petits ruisseaux, le bruit de rivières vives, le bruit de la cascade. Je marche vers elle.
Adieu Joël.

5, rue de la mairie
11290 ROULLENS
Tél. :  04 68 77 10 47
Courriel : sardanne@alice.adsl.fr
Site :  http://www.artmajeur.com/sarda

Guy
DALLEVET

« L’espace n’est pas lu comme un simple fond supportant un travail, mais participe d’un tout.
Cette branche rouge pousse à porter un autre regard sur l’espace qui participe de l’œuvre.
La branche de couleur naturelle ne donnerait pas cette clé de lecture de l’espace naturel.
Cet espace est aussi interrogé par la suspension de la branche. Le temps semble s’arrêter, pourtant l’eau du torrent continue sa route. L’instant suspendu interroge ici l’écoulement du temps. Serait-il constitué d’instants ? »

4, Rue Royale
69001 LYON
Tél. :  06 73 96 20 08
Courriel :  guy.dallevet@wanadoo.fr

Martine
GIRARD

« Sortir l’art des galeries et aller vers l’autre avec des moyens simples, des matériaux qui parlent à tous : des éléments de la nature… un lien entre les éléments de la terre et du ciel, un lien qui tente de rendre visible…  l’invisible
Sortir du cadre, de mon cadre pour aller vers l’autre … du cadre habituel des circuits artistiques …pour se placer ailleurs… au-delà… »

45, Rue de Créqui 
69006 LYON
Tél. :  04 78 94 00 46
Port. :  06 08 84 61 58